voila un des groupe mythique du rock avec kurt cobain fils renaissant de la grunge ,etre doué d'une intelligence insoupsonné ( bcp le disé fout , peut etre etais il le reflet du monde kil voyait , c est pourquoi il choqué ) .
Je vous met a disposition le titre polly et sa traduction pour vous montrez toutes l intelligence de ce génie de la musique ...
peace for kurt ...
Polly
Polly
Polly wants a cracker ( Polly veut un biscuit )
I think I should get off her first (Je crois que je devrais d'abord la détacher )
I think she wants some water ( Je crois qu'elle veut de l'eau )
To put out the blow torch (Pour éteindre le chalumeau )
[Chorus] : [Refrain] :
It isn't me (Ce n'est pas moi )
We have some seed ( On a des graines )
Let me clip ( Laisse-moi couper )
Your dirty wings (Tes ailes sales )
Let me take a ride ( Laisse-moi me promener )
Don't cut yourself (Ne te coupe pas )
I want some help ( Je veux de l'aide )
To please myself ( Pour me faire plaisir )
I've got some rope (J'ai une corde )
You have been told (Je t'ai dit )
I promise you (Je te promets )
I have been true (Que j'ai été fidèle )
Let me take a ride (Laisse-moi me promener )
Don't cut yourself ( Ne te coupe pas )
I want some help ( Je veux de l'aide )
To please myself ( Pour me faire plaisir )
Polly wants a cracker (Polly veut un biscuit )
Maybe she would like some food (Elle voudrait peut-être un peu de nourriture )
She asks me to untie her (Elle me demande de la détacher )
A chase would be nice for a few (Une chasse serait idéale pour quelques personnes )
[Chorus] [Refrain]
Polly said ( Polly dit )
Polly says her back hurts (Polly dit qu'elle a mal au dos )
And she's just as bored as me (Et elle s'ennuie juste autant que moi )
She caught me off my guard (Elle a déjoué ma surveillance )
It amazes me, the will of instinct (Ca me surprend, la volonté de l'instinct )
[Chorus] [Refrain]
Mnt que vous avez lu attentivement ce texte et que vous m'ayez prit pour un tarrés , lisez ceci puis relisez une nouvelle fois le texte il prendra alors tous son sens et j espere vous fera reflechir :
"Polly" est basé sur un incident réel survenu à Tacoma en juin 1987. Une jeune fille de 14 ans retournant d'un show punk se fit kidnappé par un homme appelé Gerald Friend qui la viola et la tortura avec un fouet en cuir, un rasoir, de la cire chaude et un chalumeau (blow torch). Elle réussit à s'enfuir un peu plus tard et Friend fut arreté. Le seul embellissement de la part de Kurt concernant cette histoire était l'idée que cette femme à réussit à s'enfuir en lui faisant croire qu'elle aimait ça. "
Nirvana déteste le viol o plus o point et le comdamne fermement ....
article réalisé sous l'emprise du titre < rape me > de Nirvana
